Prevod od "lahko verjel" do Srpski


Kako koristiti "lahko verjel" u rečenicama:

Ko bi le lahko verjel, da ste iskreni.
Volio bih da mogu vjerovati da ste iskreni.
Skoraj bi lahko verjel, da sva v moji vili v okolici Neaplja.
Skoro kao da smo u mojoj vili pored Napulja.
Želim si, da bi vam lahko verjel.
Voleo bih da imam razlog da vam verujem.
Ko bi le lahko verjel v to...
Ljudi se žale na muèninu. Kronatonsko zraèenje!
Ko bi le lahko verjel v to.
Kad bi bar mogao verovati u to.
Povej mi nekaj, nekaj kar bom lahko verjel.
Reci mi nešto, nešto što mogu povjerovati.
Težko bi lahko verjel ljudem, ki pravijo, kako nedolžni so, ali pa s prstom krivde kažejo na nekoga drugega.
Teško ste mogli pratiti koliko je ljudi tvrdilo svoju nevinost, ili upiralo prstom u nekog drugog.
Ko bi ti vsaj lahko verjel.
Kad bih ti bar mogao vjerovati.
Kako sem lahko verjel, da bom postal dober kuhar?
Koga ja to zavaravam? Bilo je glupo da maštam da postanem kuvar.
Naloga politikov je bila, da branijo močne in navdihujoče mite, v katere bi lahko verjel vsakdo,
Uloga politièara je da afirmišu moæne i inspirativne mitove u koje svako može da veruje.
Mogoče ni našel kaj, v kar bi lahko verjel.
Možda nije našao ništa u šta bi verovao.
Kdo bi lahko verjel, da se nekaj takega dogaja?
Ko bi verovao da se takve stvari uopšte dogaðaju?
Če bi lahko verjel vsaj enemu stavku.
Oh, kad bih mogao bar jednu stvar da ti verujem.
Leta kasneje, ko se mi je ponudila priložnost, sem se pridružil marincem, v iskanju nečesa novega, v kar bi lahko verjel.
Godinama poslije toga, kad mi se ukazala prilika, sam se pridružio marincima tražeæi nešto novo u šta æu vjerovati.
Konec koncev, njemu si lahko verjel, da se bo obnašal racionalno pri njegovih interesih.
Za njega se može verovati da æe postupiti racionalno, i u njegovom je interesu.
Cenim to in res si želim, da bi ti lahko verjel.
ja cenim to, i želim stvarno da ti verujem.
No, jaz nisem videl veliko tega v kar bi lahko verjel.
Pa, ja nisam video mnogo toga u šta imam vere.
Všeč si mu bila in tebi bi lahko verjel, da govoriš s Kate.
Mislim, svidela si mu se i ako æe ikad poverovati... da neko razgovara sa Kate, onda æeš to biti ti.
edina oseba ki bi ji lahko verjel... počakaj trenutek...
Jedina osoba koja bi trebala biti od poverenja... saèekaj trenutak...
Res si želim, da bi ti lahko verjel tudi to.
Stvarno bih voleo da mogu poverovati i u to.
Želim si, da bi ti lahko verjel.
Voleo bih da ti mogu verovati.
del mene želi, da bi še vedno lahko verjel v to vse v kar sem verjel.
Deo mene bi voleo da sam mogao da nastavim da verujem... u ono što su me uèili da verujem.
Le kako bi mu lahko verjel?
Kako si mogao da mu poveruješ?
Ne vem, v kaj bi lahko verjel.
Ne vidim ništa, u šta bih verovao.
Kako sem lahko verjel, da bi se lahko zaljubila vame?
Kako sam mogao da poverujem da sam joj se dopao?
Rad bi, da bi to lahko verjel, vendar tega ne vidim kako.
Voleo bih da mogu verovati u to, ali ne vidim kako.
Pomembno je, da Lucy pozna ljudi, katerim bi Dearing lahko verjel, vendar nima zaupanja v njih.
Važnost je da Lucy poznaje ljude kojima bi Dearing mogao vjerovati ili nemati povjerenja u njih.
Prevečkrat me je prenesel okrog, da bi mu še kdaj lahko verjel.
Прeвишe мe je путa прeвaриo дa бих и пoмишљao другaчиje.
Kako bi kdo lahko verjel kaj tako groznega?
Kako neko može da veruje u tako užasnu stvar?
Želim si da bi lahko verjel to.
Više ne. Voleo bih da verujem.
Ko bi ti vsaj lahko verjel!
Ma da, kad bih bar mogao da ti verujem!
Če mi poveš isto zgodbo kot on, bom lahko verjel, da je resnična.
Jer ako mi reći Ista priča on mi je rekao, onda sam mogao vjerovati da je to istina.
Ko bi vam le lahko verjel.
Želeo bih da mogu da vam verujem, g.
Vem, da ne verjameš v stvari tako kot mi, toda upam, da boš našel nekaj, v česar boš lahko verjel.
Znam da ne veruješ u ovo u šta mi verujemo, ali... Nadam se da æeš naæi nešto u šta možeš da veruješ.
Misliš, da boš lahko verjel tem številkam?
Misliš da bi mogao verovati tim brojevima?
0.5911340713501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?